Il detentore di un cane deve registrare l'animale presso l'amministrazione comunale entro 10 giorni dall'acquisto o dalla detenzione.

REGISTRAZIONE E CAMBIAMENTI

La registrazione del cane viene effettuata presso lo Sportello di cancelleria a Montagnola.

In caso di decesso o cessione del proprio cane, i proprietari sono tenuti ad annunciare il cambiamento allo Sportello di cancelleria in modo da modificarne la relativa tassazione.

TASSA

La tassa viene prelevata annualmente e l'importo ammonta a CHF 75.-/cane.

Eccezioni

• Detentori il cui cane è deceduto prima del 1° aprile dell’anno di computo
• Detentori entrati in possesso del cane dopo il 30 settembre dell’anno di computo

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.

I cani nati dopo il 1° aprile 2009 appartenenti alle razze sottoposte a restrizioni o ai relativi incroci, sono soggetti all'obbligo di autorizzazione di detenzione.

I detentori di questi cani devono richiedere l'autorizzazione all'Ufficio del veterinario cantonale prima dell'acquisto.
Per i cuccioli non ceduti a terzi, la richiesta di autorizzazione va inoltrata al Municipio entro il quarto mese di età.

PROCEDURA
La richiesta di autorizzazione va indirizzata al Municipio allegando l'estratto del casellario giudiziale.
Il Municipio verifica il rispetto delle condizioni di detenzione stabilite dall'OPAn. Preavvisa l'istanza e la invia con tutta la documentazione all'Ufficio del veterinario cantonale.
L'Ufficio del veterinario cantonale decide il rilascio o meno dell'autorizzazione.

TASSA
CHF 250.-

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.

L'e-Cittadino è un sistema innovativo e moderno che vi consente di visualizzare diversi vostri dati comodamente da casa ed in qualsiasi momento, come pure di richiedere vari certificati, effettuando il pagamento con carta di credito.
Le principali funzionalità di e-Cittadino sono:

• consultazione stato imposte comunali e fatture diverse con visione e ristampe delle fatture emesse
• richiesta facilitazioni di pagamento per tasse e contributi (dilazioni e rateazioni)
• consultazione notifiche di tassazione: possibilità da parte del contribuente di poter visualizzare e scaricare la propria notifica
• consultazione proprietà immobiliari: visualizzazione degli stabili di proprietà e di residenza
• consultazione e notifica letture contatori acqua potabile;
• richiesta di diversi certificati
• pagamenti e/o versamenti on line

ISCRIZIONE

Per accedere a questo servizio è indispensabile iscriversi (iscrizione gratuita).
La possbilità di accedere a dati personali richiede un elevato livello di sicurezza e per questo motivo l'iscrizione prevede diversi passaggi:

1. Accedere al sito e-Cittandino e selezionare la voce Richiedi accesso.
2. Una volta compilati i campi richiesti, fare clic su Invia la richiesta.
3. I dati inviati verranno verificati dall'amministrazione comunale e serviranno per generare il vostro profilo utente.
4. Nei giorni successivi verrà recapitata una lettera dell'amministrazione comunale contenente il codice di attivazione.
5. Una volta in possesso del codice di attivazione, accedere al portale e-Cittadino e fate clic su Registrati.
6. Inserire i dati nei campi richiesti e scegliere una password personale.
7. Al termine fare clic su Registra.
8. Da questo momento sarà possibile accedere alle vostre informazioni cliccando sulla voce Accedi e immettendo Nome utente e Password.

In caso di smarrimento della propria password è possibile recuperarla facendo clic su Password dimenticata. Verrà richiesto l'inserimento dell'indirizzo e-mail a cui è collegato il proprio account.

L’utilizzo del trasporto pubblico contribuisce da un lato a ridurre l’immissione di inquinanti in atmosfera, tutelando quindi la salute e l’ambiente, dall’altro a diminuire il numero di veicoli in circolazione e a ridurre quindi le colonne e i tempi di attesa imbottigliati nel traffico. L’utilizzo del trasporto pubblico coincide anche con uno stile di vita più sano, poiché di regola implica spostamenti a piedi.

BENEFICIARI

Possono beneficiare dell’incentivo le persone fisiche domiciliate o dimoranti (permesso B e C, esclusi permessi B/formazione) nel Comune di Collina d’Oro, aventi il domicilio/dimora da almeno 2 anni nel Comune.

In caso di cambio di domicilio o di dimora, l'incentivo dovrà essere restituito se la validità dell'abbonamento è ancora in corso.

INCENTIVO

La richiesta di incentivo, tramite formulario, va inoltrata all'Ufficio contabilità entro 3 mesi dalla data di scadenza dell'abbonamento.

Allegati da inoltrare

• Copia della ricevuta dell’abbonamento indicante i dati completi
• Copia del giustificativo di avvenuto pagamento

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale e il Regolamento.

Tutte le pratiche per svolgere il matrimonio nel Comune di Collina d'Oro sono gestite dal Servizio circondariale dello stato civile di Lugano.

CELEBRAZIONE

Il matrimonio può essere celebrato dall'Ufficiale di Stato civile del circondario o dai Sindaci abilitati che hanno seguito un'adeguata formazione impartita dall'Autorità cantonale.

Il Sindaco di Collina d'Oro, Andrea Bernardazzi, ha seguito questo corso ed è a disposizione dei suoi concittadini per la celebrazione dei matrimoni.

INFORMAZIONI

Per maggiori informazioni presso il Comune, contattare Cristina Casartelli dello Sportello di cancelleria a Montagnola, T.  091 986 46 48, e-mail

TASSA CELEBRAZIONE

• Sposi domiciliati (anche solo uno dei due sposi): CHF 0.-
• Sposi entrambi non domiciliati: CHF 150.-

Lo straniero in possesso delle condizioni necessarie può ottenere la cittadinanza svizzera mediante una procedura di naturalizzazione ordinaria o agevolata, a seconda del caso.

Il modulo necessario all'introduzione della domanda può essere ottenuto presso lo Sportello di cancelleria o il Servizio cantonale delle naturalizzazioni a Bellinzona.

TASSE

• Procedura agevolata: CHF 300.-
• Procedura ordinaria per confederati: CHF 700.-
• Procedura ordinaria senza esame: CHF 1’000.-
• Procedura ordinaria con esame: CHF 1’500.-
• Ripetizione esame: CHF 500.-

INFORMAZIONI
Per ulteriori informazioni, consultare le direttive online emanate dall’Amministrazione cantonale.

Il Comune rilascia le autorizzazioni annuali di caccia per le seguenti categorie:

• Autorizzazione annuale di caccia alta
• Autorizzazione annuale di caccia bassa
• Autorizzazione annuale per la caccia invernale al cinghiale e caccia speciale alla volpe (fino al 31 ottobre)

PROCEDURA

Il richiedente deve presentarsi personalmente allo Sportello di cancelleria a Montagnola, portando con sé i seguenti documenti:

• Tessera di identità per cacciatori
• Cedola attestante l’appartenenza ad una società di caccia valida per l’anno corrente
• Ricevuta di versamento del premio attestante una copertura assicurativa RC

• Caccia alta: CHF 550.-
• Caccia bassa: CHF 200.-
• Caccia speciale al cinghiale e alla volpe: CHF 100.-

TESSERA DI IDENTITÀ PER CACCIATORI
Per il rilascio, la sostituzione o il rinnovo della tessera di identità per la caccia, il richiedente deve presentasi allo Sportello di Cancelleria a Montagnola portando con sé i seguenti documenti:

• Documento di identità
• 2 fotografie formato passaporto recenti
• Tessera scaduta o Certificato di esame per nuovi cacciatori

Al momento della ricezione della nuova tessera da parte dell'Ufficio caccia e pesca, l'interessato verrà avvisato dallo Sportello di cancelleria per il ritiro della stessa.

TASSA TESSERE D'IDENTITÀ

La tassa ammonta a CHF 50.-

Nel Cantone Ticino per esercitare la pesca nelle acque pubbliche è necessario possedere una regolare licenza di pesca.

Grazie ad accordi tra il Comune e Splash & SPA di Rivera, è possibile acquistare dei buoni da 4 ore per l'entrata alla struttura ad un prezzo di favore.

TARIFFE PER 4 ORE

• Entrata Splash, adulti, prezzo agevolato CHF 28.- (intero CHF 35.-)
• Entrata Splash, bambini (6-15 anni), prezzo agevolato CHF 20.- (intero CHF 25.-)
• Entrata Splash & SPA, adulti, prezzo agevolato CHF 40.- (intero CHF 50.-)

I buoni sono validi dal lunedì al venerdì, nei giorni feriali. L'eventuale supplemento di CHF 3.- per week-end e giorni festivi sarà richiesto alla cassa della struttura.

BENEFICIARI

L’offerta è riservata ai domiciliati e dimoranti nel Comune di Collina d’Oro.

ACQUISTO BIGLIETTI

I biglietti d'entrata possono essere acquistati presso lo Sportello di cancelleria a Montagnola.

I buoni vengono timbrati allo sportello e hanno una validità di 30 giorni a partire dalla data di acquisto.

La Legge sull'informazione e sulla trasparenza (LIT) ha lo scopo di garantire la libera formazione dell'opinione pubblica e di favorire la partecipazione del cittadino, promovendo la trasparenza sui compiti, l'organizzazione e l'attività dello Stato.
Questi obiettivi possono essere raggiunti da una parte fornendo un'informazione corretta, adeguata e tempestiva, dall'altra accordando un accesso generalizzato ai documenti ufficiali tramite una procedura semplice, rapida e di principio gratuita.

PROCEDURA

La richiesta di accesso a documenti ufficiali va inoltrata, tramite formulario, allo Sportello di cancelleria a Montagnola per i documenti dell'amministrazione, mentre alla segreteria dell'Ufficio tecnico a Gentilino per i documenti legati all'edilizia.

L’autorità comunale prende posizione entro 15 giorni (prorogabili informando il richiedente).

CONSULTAZIONE

La consultazione della documentazione avviene, per quanto attiene i documenti dell’edilizia, presso la segreteria dell’Ufficio tecnico a Gentilino, mentre per tutti gli altri documenti presso la Casa comunale a Montagnola.

TASSA

La consultazione dei documenti è gratuita. La ricerca e la riproduzione di documenti è soggetta a fatturazione:

• Ricerche d'archivio (all'ora o frazione): CHF 100.-
• Fotocopia A4 bianco/nero: CHF 0.50
• Fotocopia A3 bianco/nero: CHF 1.-
• Fotocopia A4 colori: CHF 1.50
• Fotocopia A3 colori: CHF 2.50

Per ulteriori informazioni riguardanti le Tasse di cancelleria, consultare l’Ordinanza municipale.

L’autenticazione di una firma consiste nell’attestazione, resa dal Segretario comunale o da un funzionario autorizzato, che la sottoscrizione in calce ad un documento è stata apposta in sua presenza, dopo aver accertato l’identità della persona che sottoscrive.
In pratica si accerta che quella firma è autentica e appartiene alla persona identificata.

PROCEDURA
Per procedere all'autenticazione della propria firma occorre presentarsi allo Sportello di cancelleria a Gentilino o all'Ufficio controllo abitanti a Montagnola, con i documenti da sottoscrivere e un documento d'identità valido.
In presenza del Segretario comunale o di un funzionario autorizzato si procede alla firma del documento.

TASSA

• Autenticazione firma per l'autorizzazione guida veicoli di terzi: CHF 15.–
• Autenticazione firma per altre pratiche: CHF 25.-

Le persone che desiderano soggiornare in un altro comune svizzero, per un periodo maggiore ai 3 mesi, devono fare richiesta di soggiorno al comune di destinazione. Il comune di destinazione richiede un «Certificato di residenza per soggiorno in un altro comune» che viene rilasciato dal comune di domicilio.

VALIDITÀ

• Lavoro: la validità è di 1 anno ed è rinnovabile di 1 anno.
• Studio: la validità è di 3 anni ed è rinnovabile fino al termine degli studi.

PROCEDURA

L'Autorizzazione di soggiorno può essere richiesta all'Ufficio controllo abitanti a Montagnola o allo Sportello di cancelleria a Gentilino.

TASSA

CHF 15.-

BASI LEGALI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.

Nel caso si guidi un veicolo intestato a terzi e il proprietario non è presente come passeggero, è consigliabile avere con sé un'autorizzazione scritta.

PROCEDURA
L'autorizzazione compilata è da presentare allo Sportello di cancelleria per l’autentica della firma.

Si invita quindi il detentore del veicolo a voler firmare il formulario unicamente in presenza del Segretario comunale o di un funzionario incaricato, presentando un documento d’identità valido.

TASSA DI CANCELLERIA
CHF 15.-

Il certificato attesta che il richiedente ha sempre tenuto una buona condotta; questo documento non è da confondere con l'estratto del casellario giudiziale.

PROCEDURA

Il certificato può essere richiesto agli Sportelli di cancelleria a Montagnola e Gentilino o tramite il servizio online e-Cittadino.

TASSA

CHF 15.-

Il certificato dei diritti civili attesta che una persona svizzera ha raggiunto la maggiore età e non è sotto tutela.

PROCEDURA

Il certificato può essere richiesto agli Sportelli di cancelleria a Montagnola e Gentilino o tramite il servizio online e-Cittadino.

TASSA

CHF 15.-

Il certificato di domicilio attesta che una persona è domiciliata o dimorante a Collina d'Oro.

Per le persone che non abitano più nel comune, attesta il periodo di domicilio o di dimora in cui hanno vissuto a Collina d'Oro.

PROCEDURA

Il certificato può essere richiesto agli Sportelli di cancelleria a Montagnola e Gentilino o tramite il servizio online e-Cittadino.

TASSA

CHF 15.-

La dichiarazione del nucleo famigliare attesta la composizione del nucleo famigliare residente nel comune. Il documento riporta la situazione aggiornata al momento dell'emissione.

PROCEDURA

Il certificato può essere richiesto agli Sportelli di cancelleria a Montagnola e Gentilino o tramite il servizio online e-Cittadino.

TASSA

CHF 15.-

L'estratto del casellario giudiziale fornisce informazioni su tutte le sentenze per crimini e delitti di persone adulte.

PROCEDURA
Il documento può essere richiesto in due modi:

• Allo sportello di un ufficio postale, presentando un documento d'identità valido
• Tramite il portale dell'amministrazione federale.

TASSA

CHF 20.-

Per accedere agli Ecocentri, di proprietà della Città di Lugano, viene richiesta la presentazione della CollinadoroCard (residenti) o della tessera Ecocard (aziende e amministratori di stabili).

Il cittadino domiciliato a Collina d'Oro riceve la CollinadoroCard entro 45 giorni dalla data di arrivo nel Comune.

Gli amministratori di stabili devono invece richiedere espressamente la tessera tramite formulario, che va inoltrato allo Sportello di cancelleria a Montagnola.

SMARRIMENTO

In caso di smarrimento della tessera è possibile fare richiesta di una nuova tessera allo Sportello di cancelleria a Montagnola.

COSTO

• Prima tessera: Gratuita
• Rilascio di una nuova tessera, in caso di smarrimento o furto: CHF 50.-
• Sostituzione tessera, in caso di tessera danneggiata: Gratuita se viene riconsegnata la tessera difettosa, altrimenti CHF 50.-

È vietata la cessione della CollinadoroCard o della Ecocard a terzi non aventi diritto, nonché la duplicazione della stessa.

Sanzioni previste secondo ordinanza: multa a partire da CHF 300.-

MAGGIORI INFORMAZIONI

Tutte le informazioni relative alla CollinadoroCard sono disponibili al seguente link: www.vivicollinadoro.swiss/collinadorocard

All'interno del Centro scolastico è presente un'Aula Magna. Il Comune concede l'utilizzo di questio spazio per eventi quali riunioni, assemblee, esposizioni, manifestazioni pubbliche, ecc.

CONCESSIONE

La concessione viene rilasciata ad associazioni ed enti che ne fanno esplicita richiesta scritta alla Direzione dell’istituto scolastico, attraverso il formulario.

• Per l'utilizzo sull’arco dell’anno scolastico, la richiesta va inoltrata entro il 31 luglio.
• Per l'utilizzo per singoli eventi, la richiesta va inoltrata entro un mese dalla data di svolgimento.

Di norma, l’occupazione è prevista solo durante il periodo di apertura dell’Istituto scolastico (inizio settembre – fine maggio, escluse vacanze scolastiche), durante le ore extrascolastiche fino alle ore 24.00. In casi particolari è possibile concedere gli spazi anche al di fuori del periodo indicato.

TARIFFE

• Serata o Mezza giornata CHF 100.-
• Giornata intera CHF 200.-

L’uso di piccolo materiale in dotazione della scuola o di arredamento speciale, impianto audio e video è soggetto a tassa supplementare, secondo le esigenze.
In caso di annullamento entro 30 giorni dalla conferma, viene prelevata una penale pari al 30% della tassa.
È possibile accordare sconti o esenzioni per attività senza scopo di lucro a favore della popolazione.

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.

Sul territorio comunale sono presenti due campi sintentici da calcetto situati a Bigogno e a Gentilino.

Ogni campo è regolamentato da un orario di frequenza e da regole di accesso.

CAMPO DI BIGOGNO-AGRA

• L'accesso al campo di Bigogno è autorizzato unicamente ai domiciliati o residenti nel Comune.
• Fino alle ore 18.30 e durante le manifestazioni, la struttura è adibita a parco giochi.
• Eventi particolari o partite organizzate necessitano di un'autorizzazione del Municipio.
• L'accesso al campo è autorizzato unicamente con scarpe da ginnastica

Maggio–Settembre

Feriali e Festivi · 10.00–18.00

CAMPO DI GENTILINO, Via Bora da Besa

• L'accesso al campo di Gentilino è autorizzato unicamente ai giovani (età massima 16 anni) domiciliati o residenti nel Comune.
• Eventi particolari o partite organizzate necessitano di un'autorizzazione del Municipio.
• L'accesso è autorizzato unicamente con scarpe da ginnastica.

Feriali · 09.00–21.00

Festivi · 09.00–18.00

Feriali · 10.00–21.00

Festivi · 10.00–18.00

RISERVAZIONE

Le strutture possono essere riservate per partite organizzate ed eventi particolari. La richiesta va inoltratra al Municipio di Collina d'Oro.

Il Comune mette a disposizione ad associazioni, gruppi o singole persone, con domicilio o sede nel Comune, materiale ed attrezzature necessarie per l'organizzazione di manifestazioni ed altro.

TARIFFE

Noleggio di materiale ed attrezzature:

• Tavolo: CHF 6.-/giorno o frazione di giorno d’utilizzo
• Panchine (coppia): CHF 2.-/giorno o frazione di giorno d’utilizzo
• Gazebo: CHF 100.-/giorno o frazione di giorno d’utilizzo
• Eco-punto mobile per i rifiuti (a titolo gratuito)

Uso di veicoli comunali per il trasporto del materiale e attrezzature noleggiati:

• Operaio comunale: CHF 57.-/ora o frazione di ora
• Furgone con autista: CHF 70.-/ora o frazione di ora

PROCEDURA

La richiesta va inoltrata, tramite formulario, allo Sportello di cancelleria almeno 15 giorni prima dalla data necessaria.

La palestra comunale viene utilizzata principalmente dalle classi di scuola elementare per lo svolgimento delle lezioni settimanali di educazione fisica.
Può essere concessa anche a società e associazioni con sede nel Comune per attività serali.

CONCESSIONE
L’uso della palestra viene concesso ad associazioni ed enti che ne fanno esplicita richiesta scritta alla Direzione dell’istituto scolastico, attraverso il formulario.

• Per l'utilizzo sull’arco dell’anno scolastico, la richiesta va inoltrata entro il 31 luglio.
• Per l'utilizzo per singoli eventi, la richiesta va inoltrata entro un mese dalla data di svolgimento.

TASSE UTILIZZO

• Richiesta annuale (settembre-maggio) CHF 1'500.00
• Serata o Mezza giornata CHF 150.00
• Giornata intera CHF 300.00

L’uso di piccolo materiale in dotazione della scuola o di arredamento speciale, impianto audio e video è soggetto a tassa supplementare, secondo le esigenze.
Nel caso di a necessaria la posa del tappeto di protezione, viene prelevata una tassa supplementare di Fr. 200.00
In caso di annullamento entro 30 giorni dalla conferma, viene prelevata una penale pari al 30% della tassa.
È possibile accordare sconti o esenzioni per attività senza scopo di lucro a favore della popolazione.

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni, consultare l'Ordinanza.

Il Comune mette a disposizione la sala multiuso «Roccolo di Castell», situata in via Castell 2 a Montagnola, ad enti, associazioni e privati cittadini residenti a Collina d’Oro.

Per maggiori informazioni e fotografie visitare la pagina www.vivicollinadoro.swiss/roccolo-castell

RISERVAZIONE

La richiesta va inoltrata, tramite formulario, allo Sportello di cancelleria a Montagnola con almeno 7 giorni di anticipo.

DISPOSIZIONI

• Gruppo non superiore a 20 componenti.
• Il responsabile dovrà ritirare personalmente le chiavi presso lo Sportello di cancelleria a Montagnola, il giorno prescelto o quello feriale immediatamente precedente. La riconsegna dovrà avvenire il giorno feriale immediatamente successivo.
• L’entrata allo stabile e sul sedime esterno è possibile solo dalle ore 10.00 del giorno prestabilito.
• Agli occupanti è fatto obbligo di asportare i propri rifiuti (compresi eventuali festoni e addobbi).
• L’occupazione della sala per attività a scopo di lucro deve essere autorizzata dal Municipio.

TARIFFE

• Utilizzo non a scopo di lucro: CHF 150.-
• Utilizzo a scopo di lucro: da CHF 200.- a 500.-

L'affitto si intende per giornata, indipendentemente dal numero di partecipanti e comprende l'utilizzo di acqua, luce e riscaldamento.

DISPOSIZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.