Polizia · Sicurezza · Giustizia

Gli utenti delle zone blu, che non dispongono di un parcheggio privato, possono richiedere un'autorizzazione per parcheggiare a tempo indeterminato.

AVENTI DIRITTO

• Cittadini domiciliati
• Cittadini con residenza secondaria
• Aziende che esplicano la loro attività nel Comune
• Altri, quando le circostanze siano tali da giustificare un analogo diritto

ZONE BLU

Agra · Gentilino · Montagnola (Piazza Brocchi) · Garavegia (Scairolo) · Certenago · Viglio

VALIDITÀ
L’autorizzazione è concessa per la durata di un anno civile e va rinnovata ogni anno.

TARIFFE

Autorizzazioni annuali (vignetta)

• CHF 960.- annuali per aziende che esplicano la loro attività commerciale,
  CHF 1'200.- annuali per il secondo veicolo
• CHF 720.- annuali per cittadini con residenza secondaria
• CHF 480.- annuali per domiciliati o istituzioni con comprovati scopi sociali,
  CHF 720.- annuali per il secondo veicolo
• CHF 300.- annuali per domiciliati a beneficio della rendita AVS

Autorizzazioni temporanee (cartoline)

• CHF 40.- per settimana
• CHF 10.- per giorno

PROCEDURA
La richiesta va inoltrata, tramite formulario, alla Polizia Ceresio Sud a Paradiso.

Se un domiciliato utilizza, per motivi privati o professionali, un veicolo intestato ad una persona fisica o giuridica non domiciliata nel Comune e desidera usufruire di queste agevolazioni, è tenuto a inoltrare anche il formulario «Dichiarazione di unico conducente».

Durante tutto l’anno vige il divieto di accendere fuochi all’aperto, di incenerimento di scarti vegetali o rifiuti di qualsiasi genere al di sotto della quota di 600 msm e nelle zone edificabili.

In queste zone è possibile richiedere un'autorizzazione per l’accensione di fuochi che viene rilasciata dalla Polizia Ceresio Sud.

PROCEDURA
La richiesta va inoltrata preventivamente, tramite formulario, alla Polizia Ceresio Sud.

AVVERTENZA

Durante i periodi con elevato pericolo d’incendio viene decretato il divieto assoluto di accendere fuochi all’aperto. Il periodo di divieto è facilmente consultabile online sul portale web del cantone, Sezione forestale.

Quando questo divieto è in vigore, sono assolutamente vietati:

• Tutti i fuochi a fiamma viva, indipendentemente dal luogo di esecuzione e dallo scopo
• Fuochi d’artificio e commemorativi, all'interno dell'area boschiva o nelle sue immediate adiacenze
• Qualsiasi atto che possa causare un principio di incendio

TASSA

CHF 50.-

La chiusura momentanea di una strada o di un posteggio comunale per lavori in corso, trasloco, taglio alberi, montaggio gru/navicella, trasporto, manifestazione, ecc. è subordinata al rilascio preventivo di un'autorizzazione da parte della Polizia Ceresio Sud.

PROCEDURA
La richiesta va inoltrata, tramite formulario, entro 20 giorni prima della data di chiusura alla Polizia Ceresio Sud.

DISPOSIZIONI

• Il beneficiario dell’autorizzazione si impegna ad informare i residenti della zona coinvolta dalla chiusura della strada; unitamente ai pompieri, Ticino Soccorso e Polizia cantonale, 10 giorni prima della data di chiusura
• Unitamente alla posa della segnaletica necessaria indicata dalla Polizia, dovrà essere affisso un avviso, indicante date e orari di chiusura all’imbocco della strada coinvolta
• Il beneficiario dell’autorizzazione è responsabile per tutti i danni che si dovessero verificare alla proprietà pubblica o privata, come pure a cose o persone, durante il periodo di occupazione
• Qualora il beneficiario della concessione intendesse prolungare la durata della chiusura dovrà rinnovare la domanda, prima della scadenza dell'autorizzazione
• Per tutto il periodo della chiusura dovrà essere garantita la massima sicurezza
• Il beneficiario, alla scadenza dell’occupazione, dovrà rimettere in perfetto stato il sedime utilizzato

ALLEGATI DA INOLTRARE
Due planimetrie ufficiali con l’indicazione esatta dell’area di chiusura

TASSA DI DECISIONE
CHF 100.–

L'occupazione di un'area pubblica è subordinata al rilascio di un'autorizzazione preventiva da parte della Polizia Ceresio Sud.

PROCEDURA
La richiesta va inoltrata, tramite l'apposito formulario, entro 15 giorni prima della data d’inizio dei lavori alla Polizia Ceresio Sud, indicando le principali misure e il periodo di occupazione, unitamente alla firma del proprietario/amministratore del fondo.

DISPOSIZIONI

• Il beneficiario dell’autorizzazione è responsabile per tutti i danni che si dovessero verificare alla proprietà pubblica o privata, come pure a cose o persone, durante il periodo di occupazione
• Qualora il beneficiario della concessione intendesse prolungare la durata dell’occupazione dovrà rinnovare la domanda, prima della scadenza dell'autorizzazione in vigore
• Il beneficiario, alla scadenza dell’occupazione, dovrà rimettere in perfetto stato il sedime utilizzato

Allegati da inoltrare

• Due planimetrie ufficiali con indicate le principali misure della superficie di occupazione dell'area pubblica
• Eventuale documentazione fotografica

TASSA
Per l'occupazione di un'area pubblica è prevista una tassa calcolata in base alla superficie e al periodo di occupazione. Per ulteriori informazioni sulla tassa consultare l'Ordinanza municipale «Tasse d'uso speciale Beni amministrativi».

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.

I cani nati dopo il 1° aprile 2009 appartenenti alle razze sottoposte a restrizioni o ai relativi incroci, sono soggetti all'obbligo di autorizzazione di detenzione.

I detentori di questi cani devono richiedere l'autorizzazione all'Ufficio del veterinario cantonale prima dell'acquisto.
Per i cuccioli non ceduti a terzi, la richiesta di autorizzazione va inoltrata al Municipio entro il quarto mese di età.

PROCEDURA
La richiesta di autorizzazione va indirizzata al Municipio allegando l'estratto del casellario giudiziale.
Il Municipio verifica il rispetto delle condizioni di detenzione stabilite dall'OPAn. Preavvisa l'istanza e la invia con tutta la documentazione all'Ufficio del veterinario cantonale.
L'Ufficio del veterinario cantonale decide il rilascio o meno dell'autorizzazione.

TASSA
CHF 250.-

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.

Il gerente dell'esercizio pubblico deve notificare entro il 1° gennaio di ogni anno:

• Orari di apertura e chiusura
• Giorni di riposo settimanale
• Periodi di chiusura per vacanze o per altri motivi

PROCEDURA
I dati vanno inoltrati, tramite formulario, alla Polizia Ceresio Sud.

Eventuali modifiche devono essere comunicate alla Polizia Ceresio Sud, con almeno 30 giorni di anticipo.

INFORMAZIONI E DEROGHE

Per ulteriori informazioni e deroghe, consultare l’Ordinanza municipale.

Gli esercizi pubblici devono rimanere aperti almeno 5 giorni a settimana per un minimo di 8 ore giornaliere, anche non consecutive, tra le ore 5.00 e la 1.00.
Il venerdì, il sabato e i giorni prefestivi gli esercizi pubblici, esclusi i locali notturni, possono rimanere aperti fino alle ore 2.00, previa notifica alla Polizia Ceresio Sud.

DEROGHE DI ORARIO
Il Municipio può rilasciare deroghe di orario durante occasioni straordinarie.

PERMESSI SPECIALI

• Il Municipio può rilasciare al gerente permessi speciali della durata massima di tre mesi, da utilizzare in maniera consecutiva, per la vendita di cibi e bevande in occasioni straordinarie segnalatamente manifestazioni ricreative. I permessi speciali devono essere legati ad una manifestazione ben precisa e sono rilasciati per un periodo definito, non rinnovabile. Esso dev’essere inoltre legato ad installazioni mobili o locali determinati. L’autorizzazione può essere munita di oneri e condizioni.
• I permessi speciali sono rilasciati al gerente, il quale si occupa personalmente della gestione ed è responsabile dell’esercizio durante la manifestazione.
• La decisione di rilascio del permesso da parte del Municipio è subordinata al preavviso positivo da parte del Dipartimento. Il Municipio dovrà inoltre informare obbligatoriamente il Laboratorio cantonale circa la richiesta di rilascio del permesso speciale.
• Il Municipio può prevedere eccezioni all’obbligo di apertura
• I locali notturni possono aprire dalle ore 19.00 e devono chiudere entro le ore 5.00
• Il venerdì, il sabato e i giorni prefestivi, i locali notturni possono rimanere aperti fino alle ore 6.00

PROCEDURA

La richiesta di una deroga d'orario di apertura va notificata con almeno 48 ore di anticipo, mentre per un permesso speciale va inoltrato almeno 10 giorni prima dell'evento, alla Polizia Ceresio Sud.

TASSE

Per il rilascio di deroghe d'orario e permessi speciali le tasse variano.

• Da CHF 20.- a 1'000.-

La Polizia comunale non può intervenire su fondi privati per multare utenti non autorizzati a parcheggiare o ad occupare il terreno.

Il titolare di un diritto reale su un fondo può chiedere al Giudice di pace, tramite una Istanza di divieto giudiziale, di vietare ogni turbativa del possesso e, su querela, di infliggere ai contravventori una multa fino a CHF 2'000.-; il divieto può essere emanato a tempo determinato o indeterminato.

Il giudice può vietare l’uso illecito di un fondo a scopo di posteggio di veicoli e qualsiasi forma immaginabile di turbativa del possesso come il divieto di accesso a un fondo, il divieto di campeggio, il divieto di giochi con la palla o il divieto di depositare del materiale.

Il divieto si rivolge a una cerchia indeterminata di persone; tuttavia, in casi particolari, è ammissibile limitare il divieto a una categoria determinata di persone, come ad esempio agli abitanti di un singolo immobile o agli allievi di una singola scuola.

PROCEDURA

L’Istanza di divieto giudiziale è da compilare dal proprietario del fondo e da inviare con tutti gli allegati richiesti, alla Giudicatura di Pace.

Il Giudice di pace, se i presupposti legali per ottenere il divieto sono adempiuti, emana una decisione con la quale accoglie l’Istanza di divieto giudiziale. Successivamente il divieto giudiziale viene pubblicato sul Foglio ufficiale cantonale.

Allegati da inoltrare

• Estratto del registro fondiario o, per i fondi che si trovano ancora in regime di registro fondiario provvisorio, un estratto censuario
• Documentazione che provi la turbativa del possesso quali: costatazioni di agenti di polizia o di testimoni oppure con una documentazione fotografica che dimostri che terzi abbiano fatto un uso indebito del fondo

TASSE

• CHF 100.- per mappale + CHF 75.- per ogni mappale aggiuntivo
• CHF 85.- per spese pubblicazione sul Foglio ufficiale del Canton Ticino

Il furto di documenti d'identità (passaporto, carta d'identità o licenza di condurre) deve essere denunciato alla Polizia cantonale, mentre lo smarrimento di tali documenti può essere denunciato presso la Polizia Ceresio Sud.

PROCEDURA

Il formulario di denuncia relativo ad un furto è da compilare e consegnare a mano ad un posto di Polizia cantonale. In caso di smarrimento, il formulario è da consegnare alla Polizia Ceresio Sud; l’agente incaricato si occuperà di fornire la copia del formulario per la richiesta dei nuovi documenti.
In caso di ritrovamento è d'obbligo revocare lo smarrimento utilizzando il medesimo modulo.

AVVERTENZA

Le denunce incomplete o inviate tramite posta elettronica non saranno accettate.

DICHIARAZIONE
Il denunciante dichiara che i dati forniti corrispondono al vero. Dichiara inoltre di essere al corrente del contenuto degli artt. 146 (truffa), 251 (falsità in documenti), 304 (sviamento della giustizia) del Codice Penale Svizzero e delle relative conseguenze penali, qualora le indicazioni fornite o parte di esse, non corrispondessero al vero.

Lo smarrimento o il ritrovamento di oggetti può essere denunciato presso la Polizia Ceresio Sud o la Polizia cantonale.
Lo smarrimento o il ritrovamento di documenti d'identità deve essere denunciato presso la Polizia cantonale.

PROCEDURA

Prima di segnalare uno smarrimento di un oggetto o di un documento verificate presso la Polizia Ceresio Sud: è possibile che il vostro oggetto sia stato trovato e depositato.

In caso contrario la denuncia, tramite formulario, va consegnata a mano presso il posto di Polizia Ceresio Sud o la Polizia cantonale.
In caso di ritrovamento è possibile revocare lo smarrimento utilizzando lo stesso formulario. Per quanto riguarda i documenti ufficiali oppure oggetti di particolare valore, tale prassi è d’obbligo.

AVVERTENZA
Il denunciante dichiara che i dati forniti corrispondono al vero. Dichiara inoltre di essere al corrente del contenuto degli artt. 146 (truffa), 251 (falsità in documenti), 304 (sviamento della giustizia) del Codice Penale Svizzero e delle relative conseguenze penali, qualora le indicazioni fornite o parte di esse, non corrispondessero al vero.

Il furto di un velocipede o di un ciclomotore può essere denunciato esclusivamente presso la Polizia cantonale.

PROCEDURA

Il denunciante deve presentarsi il prima possibile entro (24h) presso uno sportello della Polizia cantonale.

La denuncia, tramite formulario, va inoltrata alla Polizia cantonale allegando la ricevuta d'acquisto, fotografie ed eventuale documenti del velocipede o ciclomotore. A questo proposito è consigliato, al momento dell’acquisto, produrre una documentazione fotografica, trascrivendo il numero di telaio.
In caso di ritrovamento è d'obbligo revocare lo smarrimento utilizzando lo stesso formulario.

DICHIARAZIONE
Il denunciante dichiara che i dati forniti corrispondono al vero. Dichiara inoltre di essere al corrente del contenuto degli artt. 146 (truffa), 251 (falsità in documenti), 304 (sviamento della giustizia) del Codice Penale Svizzero e delle relative conseguenze penali, qualora le indicazioni fornite o parte di esse, non corrispondessero al vero.

La Polizia comunale non può intervenire su fondi privati per multare utenti non autorizzati a parcheggiare o ad occupare il terreno.

Il titolare di un diritto reale su un fondo può chiedere al Giudice di pace, tramite una Istanza di divieto giudiziale, di vietare ogni turbativa del possesso e, su querela, di infliggere ai contravventori una multa fino a CHF 2'000.-; il divieto può essere emanato a tempo determinato o indeterminato.

Il giudice può vietare l’uso illecito di un fondo a scopo di posteggio di veicoli e qualsiasi forma immaginabile di turbativa del possesso come il divieto di accesso a un fondo, il divieto di campeggio, il divieto di giochi con la palla o il divieto di depositare del materiale.

Il divieto si rivolge a una cerchia indeterminata di persone; tuttavia, in casi particolari, è ammissibile limitare il divieto a una categoria determinata di persone, come ad esempio agli abitanti di un singolo immobile o agli allievi di una singola scuola.

PROCEDURA

L’Istanza di divieto giudiziale è da compilare dal proprietario del fondo e da inviare con tutti gli allegati richiesti, alla Giudicatura di Pace.

Il Giudice di pace, se i presupposti legali per ottenere il divieto sono adempiuti, emana una decisione con la quale accoglie l’Istanza di divieto giudiziale. Successivamente il divieto giudiziale viene pubblicato sul Foglio ufficiale cantonale.

Allegati da inoltrare

• Estratto del registro fondiario o, per i fondi che si trovano ancora in regime di registro fondiario provvisorio, un estratto censuario
• Documentazione che provi la turbativa del possesso quali: costatazioni di agenti di polizia o di testimoni oppure con una documentazione fotografica che dimostri che terzi abbiano fatto un uso indebito del fondo

TASSE

• CHF 100.- per mappale + CHF 75.- per ogni mappale aggiuntivo
• CHF 85.- per spese pubblicazione sul Foglio ufficiale del Canton Ticino

Su tutto il territorio comunale, sia pubblico che privato, la posa o la sostituzione di impianti pubblicitari visibili al pubblico, è subordinata all'approvazione da parte delle autorità comunali competenti.

PROCEDURA 
La richiesta della posa o della sostituzione di un impianto pubblicitario, va inoltrata tramite formulario, 15 giorni prima della posa alla Polizia Ceresio Sud o all'Ufficio tecnico, qualora la richiesta necessiti della procedura di una domanda di costruzione.

Allegati da inoltrare

• Estratto planimetrico
• Disegno dell’impianto
• Due fotografie del luogo di esposizione

TASSE

Le tasse applicate dipendono dalla tipologia di insegna, vedi elenco tasse.

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.

TASSE DI DECISIONE

• Insegne non luminose (se l'impianto sfrutta i due lati, la tassa raddoppia):
• fino a 1 m²: CHF 250.-
• oltre 1 m²: CHF 100.-/m²

• Insegne luminose (se l'impianto sfrutta i due lati, la tassa raddoppia):
• fino a 1 m²: CHF 350.-
• oltre 1 m²: CHF 200.-/m²

• Bandiere pubblicitarie, tende e striscioni:
• fino a 2 m²: CHF 250.-
• oltre 1 m²: CHF 50.-/m²

• Lanterne e bacheche:
• per unità (a corpo): CHF 250.-

• Pubblicità di cantiere, informazioni di vendita, locazione o affitto:
• fino a 2 m²: CHF 250.-
• ogni m² ulteriore: CHF 50.-/m²

• Pannelli destinati alla pubblicità per terzi (se l'impianto è luminoso o illuminato, la tassa raddoppia):
• formato F4 (cm 90.5 x 128): CHF 100.-
• formato F200 (cm 120 x 170): CHF 200.-
• formato F12 (cm 271 x 128): CHF 400.-
• altri formati (in base al formato): da CHF 500.- a2'000.-

• Richiami sonori (in base alla durata della manifestazione):
  da CHF 50.- a200.-

• Palloni aerostatici (in base alla durata della manifestazione):
  da CHF 50.- a200.-

TASSE PRESTAZIONI SPECIALI

• Tassa d'esame: CHF 100.-
• Sopralluoghi: CHF 100.-
• Preavvisi e consulenze: CHF 50.-

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare l'Ordinanza municipale.

Nel caso si guidi un veicolo intestato a terzi e il proprietario non è presente come passeggero, è consigliabile avere con sé un'autorizzazione scritta.

PROCEDURA
L'autorizzazione compilata è da presentare allo Sportello di cancelleria per l’autentica della firma.

Si invita quindi il detentore del veicolo a voler firmare il formulario unicamente in presenza del Segretario comunale o di un funzionario incaricato, presentando un documento d’identità valido.

TASSA DI CANCELLERIA
CHF 15.-

In caso di smarrimento o furto della Licenza di condurre o della Licenza per allievo conducente è possibile richiedere un duplicato della licenza.

Per multe disciplinari si intendono le infrazioni non gravi contemplate nell'Ordinanza federale delle Multe disciplinari.

PAGAMENTO
Il pagamento delle multe disciplinari può essere effettuato alla Polizia Ceresio Sud a Paradiso.

La Polizia comunale non può intervenire su fondi privati per multare utenti non autorizzati a parcheggiare o ad occupare il terreno.

Il titolare di un diritto reale su un fondo può chiedere al Giudice di pace, tramite una Istanza di divieto giudiziale, di vietare ogni turbativa del possesso e, su querela, di infliggere ai contravventori una multa fino a CHF 2'000.-; il divieto può essere emanato a tempo determinato o indeterminato.

Il giudice può vietare l’uso illecito di un fondo a scopo di posteggio di veicoli e qualsiasi forma immaginabile di turbativa del possesso come il divieto di accesso a un fondo, il divieto di campeggio, il divieto di giochi con la palla o il divieto di depositare del materiale.

Il divieto si rivolge a una cerchia indeterminata di persone; tuttavia, in casi particolari, è ammissibile limitare il divieto a una categoria determinata di persone, come ad esempio agli abitanti di un singolo immobile o agli allievi di una singola scuola.

PROCEDURA

L’Istanza di divieto giudiziale è da compilare dal proprietario del fondo e da inviare con tutti gli allegati richiesti, alla Giudicatura di Pace.

Il Giudice di pace, se i presupposti legali per ottenere il divieto sono adempiuti, emana una decisione con la quale accoglie l’Istanza di divieto giudiziale. Successivamente il divieto giudiziale viene pubblicato sul Foglio ufficiale cantonale.

Allegati da inoltrare

• Estratto del registro fondiario o, per i fondi che si trovano ancora in regime di registro fondiario provvisorio, un estratto censuario
• Documentazione che provi la turbativa del possesso quali: costatazioni di agenti di polizia o di testimoni oppure con una documentazione fotografica che dimostri che terzi abbiano fatto un uso indebito del fondo

TASSE

• CHF 100.- per mappale + CHF 75.- per ogni mappale aggiuntivo
• CHF 85.- per spese pubblicazione sul Foglio ufficiale del Canton Ticino

Il transito sulle strade a traffico limitato (via Civra e via Risciana) è controllato mediante rilevazione elettronica degli accessi. Lo scopo è la riduzione del traffico parassitario.
Il transito su queste strade è subordinato ad un'autorizzazione rilasciata dal Servizio varchi elettronici.

AVENTI DIRITTO

• Veicoli intestati a domiciliati nel Comune, o dimoranti (permesso B) in possesso di contratto di affitto
• Veicoli intestati a ditte con sede legale nel Comune
• Veicoli intestati a domiciliati nel quartiere di Pambio-Noranco, a Lugano (solo via Civra)
• Veicoli intestati a ditte con sede legale nel quartiere di Pambio-Noranco, a Lugano (solo via Civra)
• Veicoli intestati a ditte individuali non domiciliate, i cui titolari sono domiciliati nel Comune (rilascio di una sola autorizzazioni per ditta individuale)
• Veicoli con autorizzazioni speciali rilasciate previo domanda scritta al Municipio (allegare lettera di motivazione)

PROCEDURA

La richiesta va inoltrata, tramite formulario, al Servizio varchi elettronici, Piazza Brocchi 2 a Montagnola, serviziomulte@collinadoro.swiss.

Se un domiciliato utilizza, per motivi privati o professionali, un veicolo intestato ad una persona fisica o giuridica non domiciliata nel Comune e desidera usufruire di queste agevolazioni, è tenuto a inoltrare anche il formulario «Dichiarazione di unico conducente».

REGOLARIZZAZIONE PASSAGGIO (ENTRO 48 ORE)

In caso di passaggio non autorizzato, è possibile regolarizzare il proprio transito entro le 48 ore successive al passaggio, per i seguenti casi:

• Medico per visita domiciliare in emergenza a paziente domiciliato
• Manutentore chiamato per intervento di emergenza
• Veicolo sostitutivo di una vettura autorizzata
• Veicolo adibito a noleggio con conducente domiciliato
• Autorizzazioni particolari con provata documentazione

La regolarizzazione del passaggio va inoltrata, tramite formulario al Servizio varchi elettronici, Piazza Brocchi 2 a Montagnola, serviziomulte@collinadoro.swiss.

Il volo degli elicotteri a bassa quota e l'atterraggio all'interno del territorio giurisdizionale del Comune di Collina d'Oro è subordinato al rilascio preventivo di un'autorizzazione comunale da parte della Polizia Ceresio Sud e dell'Ufficio tecnico.

PROCEDURA

La richiesta va inoltrata, tramite formulario, entro 7 giorni dalla data prevista per il volo alla Polizia Ceresio Sud, Via delle Scuole 23, 6900 Paradiso, voli@poliziaceresiosud.ch.

ORARI DI VOLO

Periodo invernale (1° ottobre–31 marzo)

Lunedì– Venerdì

08.00–12.00 / 13.30–18.00

Sabato

08.00–12.00

Periodo estivo ( 1° aprile–30 settembre)

Lunedì– Venerdì

08.00–12.00 / 13.30–19.00

Sabato

08.00–12.00

TASSA

CHF 50.-